Skip to main content
ThaiHabit

មគ្គុទ្ទេសក៍សិក្សាភាសាថៃ

អក្សរ​ថៃ​ធៀប​នឹង​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង៖ ពេល​ដែល​ម្នាក់ៗ​ជួយ

ប្រើ​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង​ជា​សញ្ញា​បញ្ចេញ​សំឡេង​បណ្ដោះអាសន្ន ខណៈ​ដែល​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់​រវាង​ការ​សរសេរ សំឡេង និង​អត្ថន័យ​ភាសា​ថៃ។

ដោយ Julian Schubertបោះពុម្ពផ្សាយ

រ៉ូម៉ាំង គឺជាស្ពាន មិនមែនជាទិសដៅទេ។

រ៉ូម៉ាំង សរសេរការប្រហាក់ប្រហែលនៃសំឡេងថៃជាមួយនឹងអក្សរឡាតាំង ហើយអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធ សញ្ញាបន្ថែមសម្រាប់គុណភាពសំឡេង ឬស្រៈ។ វាអាចជួយអ្នករៀនថ្មីនិយាយអ្វីមួយ មុនពេលដែលអក្សរថៃគ្រប់គ្រាន់។ វាក៏អាចធ្វើឱ្យមានការបំផុសសំឡេងដំបូងដែលមិនសូវមានការបំភិតបំភ័យ។

ភាពងាយស្រួលដូចគ្នាបង្កើតអន្ទាក់។ អក្សរឡាតាំងនាំមកនូវទម្លាប់បញ្ចេញសំឡេងពីភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាផ្សេងទៀត ហើយធនធានថៃផ្សេងគ្នាប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធខុសៗគ្នាសម្រាប់សំឡេងដូចគ្នា។ ប្រសិនបើមនោសញ្ចេតនានៅតែលេចធ្លោ នោះអ្នកសិក្សាអាចឆាប់អានជំនួយ ខណៈពេលដែលមើលទម្រង់ភាសាថៃ។

អ្វីដែលអក្សរថៃប្រាប់អ្នក។

ការសរសេរជាភាសាថៃមានព័ត៌មានដែលអក្ខរាវិរុទ្ធរ៉ូម៉ាំងសាមញ្ញជាញឹកញាប់បង្រួមឬលុបចោល។ វាបង្ហាញគំរូព្យញ្ជនៈ និងស្រៈ ផ្តល់នូវថ្នាក់ព្យញ្ជនៈដែលត្រូវការសម្រាប់ក្បួនសូរសំឡេង បែងចែកទំនាក់ទំនងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងបោះយុថ្កាពាក្យទៅជាទម្រង់ដែលបានជួបប្រទះនៅក្នុងសញ្ញា សារ ម៉ឺនុយ និងអត្ថបទប្រចាំថ្ងៃផ្សេងទៀត។

ស្គ្រីបមិនមានតម្លាភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ ទម្រង់ស្រៈអាចលេចឡើងជុំវិញព្យញ្ជនៈមូលដ្ឋាន លំដាប់ដែលមើលឃើញ និងលំដាប់នៃការអានអាចខុសគ្នា ហើយការសម្រេចចិត្តអក្ខរាវិរុទ្ធទៅសម្លេងទាមទារលក្ខខណ្ឌជាច្រើន។ នោះគឺជាអំណះអំណាងសម្រាប់ការអានការណែនាំ មិនមែនសម្រាប់ការពន្យារពេលស្គ្រីបដោយគ្មានកំណត់នោះទេ។

ផ្លូវស្គ្រីបដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងគួរតែ៖

  • ណែនាំក្រុមនិមិត្តសញ្ញាតូចមួយដែលមានសញ្ញាសំឡេង និងរូបរាង;
  • បង្ហាញព្យញ្ជនៈមូលដ្ឋាន និងការងារនៃសញ្ញាជុំវិញ;
  • រក្សាសំឡេងយោងឱ្យជិតទៅនឹងទម្រង់ដែលបានសរសេរ។
  • ប្រើពាក្យដែលបានពិនិត្យបន្ទាប់ពីលំនាំដែលត្រូវការត្រូវបានពន្យល់។
  • ពិនិត្យមើលនិមិត្តសញ្ញាមុន ៗ តាមរយៈការទទួលស្គាល់ និងការអាន មិនមែនចម្លងតែម្នាក់ឯងទេ។
  • ណែនាំថ្នាក់ព្យញ្ជនៈ ប្រវែងស្រៈ និងតម្រុយសំនៀងជាបន្តបន្ទាប់។

គោលដៅគឺជាតំណភ្ជាប់ផ្ទាល់ពីទម្រង់ថៃទៅជាសំឡេង និងអត្ថន័យ។ អក្ខរាវិរុទ្ធភាសាអង់គ្លេសអាចគាំទ្រតំណនោះបានមួយពេល ប៉ុន្តែមិនគួរអង្គុយកណ្តាលអចិន្ត្រៃយ៍ទេ។

អ្វីដែលមនោសញ្ចេតនាអាចដំណើរការបានល្អ

រ៉ូម៉ាំង មានប្រយោជន៍នៅពេលវាឆ្លើយសំណួរតូចចង្អៀត។ វាអាចរំលឹកអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងអំពីសំឡេងមួយ បន្ទាប់ពីបានឮសេចក្តីយោង បង្ហាញការបែងចែកព្យាង្គទូលំទូលាយ ឬគាំទ្រឃ្លាជាក់ស្តែង ខណៈពេលដែលចំណេះដឹងស្គ្រីបសកម្មចាប់ឡើង។

វាដំណើរការល្អបំផុតនៅពេល៖

  1. អក្សរ​ថៃ​នៅ​តែ​មើល​ឃើញ​និង​បឋម។
  2. សំឡេង​យោង​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ពេល​ដែល​គោលបំណង​អាស្រ័យ​លើ​សំឡេង។
  3. សញ្ញាណដែលបានជ្រើសរើសគឺស្របគ្នាខាងក្នុង។
  4. សូរសំឡេង និងស្រៈត្រូវបានតំណាងយ៉ាងច្បាស់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កិច្ចការ។
  5. ជំនួយអាចត្រូវបានលាក់ ឬរំលឹកជាជាងអានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ភាសារ៉ូម៉ាំងគឺខ្សោយជាងនៅពេលដែលវាត្រូវបានចម្លងពីប្រភពចម្រុះដោយគ្មានស្តង់ដារឯកសារ។ គេហទំព័រមួយអាចជ្រើសរើសអក្សរដោយផ្អែកលើវិចារណញាណភាសាអង់គ្លេស មួយទៀតនៅលើប្រព័ន្ធប្រតិចារិកផ្លូវការ និងមួយទៀតនៅលើអ្វីដែលសមនឹងអេក្រង់តូច។ ការផ្សំពួកវាអាចធ្វើឱ្យសម្លេងថៃមួយមើលទៅដូចជាគោលដៅដែលមិនទាក់ទងគ្នា។

បន្ថយការគាំទ្រដោយការផ្លាស់ប្តូរភារកិច្ច

ការដកអ្នកជំនួយទាំងអស់ចេញនៅថ្ងៃកំណត់គឺមិនចាំបាច់ទេ។ ផ្លាស់ប្តូរតំណាងដែលដឹកនាំលំហាត់។

ដំណាក់​កាល​ទី​មួយ៖ ថៃ​អាច​មើល​ឃើញ មាន​អ្នក​ជួយ

បង្ហាញភាសាថៃ មនោសញ្ចេតនា អត្ថន័យ និងសំឡេងជាមួយគ្នា។ សុំឱ្យអ្នកសិក្សាមើលភាសាថៃ ខណៈពេលកំពុងស្តាប់ឯកសារយោង ទោះបីជាអ្នកជំនួយនៅតែត្រូវការសម្រាប់ការរំលឹកឡើងវិញក៏ដោយ។

ដំណាក់​កាល​ទី​២៖ ជនជាតិ​ថៃ ទី​១ អ្នក​ជួយ​បង្ហាញ​ខ្លួន​តាម​ការ​ស្នើ​សុំ

បង្ហាញទម្រង់បែបបទភាសាថៃ ហើយឱ្យអ្នកសិក្សាទទួលស្គាល់ការប៉ុនប៉ង។ បង្ហាញមនោសញ្ចេតនាបន្ទាប់ពីចម្លើយ ឬសំណើដោយចេតនា។ វាប្រែក្លាយវាទៅជាមតិកែលម្អជាជាងឆានែលអានលំនាំដើម។

ដំណាក់​កាល​ទី​៣៖ ថៃ​ដឹក​សម្ភារៈ​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់

ប្រើភាសាថៃជាតំណាងធម្មតាសម្រាប់លំនាំ និងពាក្យដែលបានបង្រៀនរួចហើយ។ រក្សាសំឡេង និងអត្ថន័យដែលមាន ហើយនាំអ្នកជំនួយមកវិញ នៅពេលដែលសំឡេងថ្មី ឬបញ្ហាអក្ខរាវិរុទ្ធទាមទារការពន្យល់យ៉ាងពិតប្រាកដ។

ដំណាក់កាលទីបួន៖ ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជំនាញដែលបាត់

ប្រសិនបើការអានខូច សូមសួរអ្វីដែលបាត់៖ ការទទួលស្គាល់និមិត្តសញ្ញា គំរូស្រៈ តួនាទីចុងក្រោយនៃព្យញ្ជនៈ លក្ខខណ្ឌនៃសម្លេង អត្ថន័យវាក្យសព្ទ ឬការចងចាំក្នុងការស្តាប់។ ការស្ដារឡើងវិញនូវមនោសញ្ចេតនាសម្រាប់គ្រប់បញ្ហាអាចលាក់តម្រូវការជាមុនពិតប្រាកដ។

ជៀសវាងភាពជាក់លាក់មិនពិត

គ្មានអក្ខរាវិរុទ្ធរ៉ូម៉ាំងអាចធានាថាអ្នករៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសនឹងបង្កើតសំឡេងថៃដែលមានបំណង។ អក្សរដែលធ្លាប់ស្គាល់ លើកទឹកចិត្តដល់ទីតាំងមាត់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ ហើយសញ្ញាសង្កត់សំឡេងអាចត្រូវបានមើលរំលង ឬបកស្រាយខុសគ្នា។ ប្រើសញ្ញាបញ្ចេញសំឡេងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ រួមជាមួយនឹងឯកសារយោងច្បាស់លាស់ និងការពន្យល់អំពីកម្រិតពណ៌។

ដូចគ្នានេះដែរ ការទទួលស្គាល់ស្គ្រីបមិនបញ្ជាក់ពីការយល់ដឹង ឬការបញ្ចេញសំឡេងនោះទេ។ រក្សាភស្តុតាងដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការអានទម្រង់ រំលឹកអត្ថន័យ កំណត់អត្តសញ្ញាណសំឡេង និងបង្កើតគោលដៅ។ អ្នកសិក្សាអាចរឹងមាំក្នុងផ្នែកមួយ ហើយនៅតែត្រូវការការគាំទ្រក្នុងផ្នែកមួយទៀត។

សម្ភារៈសិក្សាសាធារណៈគួរតែដាក់ឈ្មោះព្រំដែនពិនិត្យរបស់វាផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ជាភាសាថៃ មនោសញ្ចេតនា អត្ថន័យភាសាអង់គ្លេស ភាគល្អិត និងការចុះឈ្មោះត្រូវការការពិនិត្យឡើងវិញដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលបានកត់ត្រាទុក ឬប្រភពដែលបានត្រួតពិនិត្យ។ ការត្រួតពិនិត្យភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនអាចសម្រេចថាតើឃ្លាមួយមានលក្ខណៈធម្មជាតិនៅក្នុងបរិបទទេ។

ការផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែងប្រចាំសប្តាហ៍

ជ្រើសរើសសំណុំតូចមួយនៃធាតុដែលបានណែនាំរួចហើយ។ នៅលើសំបុត្រទីមួយ មើលភាសាថៃ ជំនួយ អត្ថន័យ និងសំឡេង។ ទីពីរ បិទបាំងជំនួយ និងការព្យាយាមទទួលស្គាល់ពីថៃ។ ទីបី ស្តាប់ឯកសារយោង ហើយជ្រើសរើសទម្រង់ថៃ។ ក្រោយ​មក​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ សូម​អាន​ភាសា​ថៃ​មុន​នឹង​ចាក់​សំឡេង ហើយ​បង្ហាញ​អ្នក​ជំនួយ​សម្រាប់​តែ​កំហុស។

កត់ត្រានូវអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យបង្ហាញនីមួយៗ។ ប្រសិនបើលំនាំស្រៈដូចគ្នា ឬរាងព្យញ្ជនៈនៅតែបរាជ័យ សូមត្រឡប់ទៅមេរៀនអាននោះ។ ប្រសិនបើទម្រង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ ប៉ុន្តែកម្រិតសំឡេងមិនច្បាស់លាស់ សូមប្តូរទៅការអនុវត្តការស្តាប់។ នេះរក្សាភាពរ៉ូមែនទិកមានប្រយោជន៍ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជាជំនាញតែមួយគត់ដែលកំពុងអនុវត្ត។

ទិសដៅរយៈពេលវែងគឺសាមញ្ញ៖ អក្សរថៃកាន់តែផ្ទុកនូវខ្លឹមសារដែលធ្លាប់ស្គាល់ សំឡេងនៅតែជិតស្និទ្ធនៅពេលដែលសំឡេងមានបញ្ហា ហើយមនោសញ្ចេតនាក្លាយជាការពន្យល់ដែលមានគោលដៅជាជាងចំណងជើងរងអចិន្ត្រៃយ៍។

អនុវត្តជំហានបន្ទាប់

អនុវត្តការណែនាំ។

ចាប់ផ្តើមអានភាសាថៃមួយជំហានម្តងៗ

បន្តរៀន