Guides

Speaking

How are you in Thai: สบายดีไหม and how to answer

How are you in Thai is สบายดีไหม (sà-baai dii mǎi). Hear it with audio, learn the answer สบายดี, and the friendly questions people you know often ask instead.

How to ask how are you
By ThaiHabit · AI-assisted3 min read
In this guide

How to ask how are you

สบายดีไหมครับsà-baai dii mǎi khráp

How are you? ครับ style

สบายดีไหมคะsà-baai dii mǎi khá

How are you? ค่ะ style, with the question ending คะ

These examples use AI-generated audio.

สบายดี means well or doing fine, and ไหม turns it into a question. Together they mean something like "are you doing well?"

In the ค่ะ style, questions end with high-tone คะ, not falling-tone ค่ะ. In the ครับ style, ครับ stays the same. You may also see สบายดีหรือ in course books, which asks the same thing.

How to answer

สบายดีครับsà-baai dii khráp

I’m fine, ครับ style

สบายดีค่ะsà-baai dii khâ

I’m fine, ค่ะ style

Answer with the same words, without ไหม. Thai usually leaves out I here, so สบายดีครับ is a complete reply.

To ask back, say แล้วคุณล่ะ (láaeo khun lâ), roughly "and you?" Add ครับ or คะ at the end to stay polite.

What people ask instead

ไปไหนมาbpai nǎi maa

Where have you been?

กินข้าวหรือยังgin khâao rǔe yang

Have you eaten yet?

Among people who know each other, these two often do the work of how are you. They are friendly ways of showing interest, not a request for details.

A short answer is fine. For ไปไหนมา, just name a place, or smile and wave it off. For กินข้าวหรือยัง, กินแล้ว (gin láaeo) means already eaten and ยัง (yang) means not yet.

When to use สบายดีไหม

It suits someone you have not seen for a while, more than a stranger or a person you see every day. In a shop or with a taxi driver, สวัสดี alone is usually enough.

That makes it a good second phrase after hello, and a natural start to a short conversation with friends or family.

Try it yourself

Use it today

  1. Play the question in your speaking style and repeat it three times.
  2. Play the answer and repeat it, then say the question and the answer back to back.
  3. Cover the page and answer กินข้าวหรือยัง with กินแล้ว or ยัง.
Try a Thai word

Common questions

Why does the question end in คะ and not ค่ะ?

In the ค่ะ style, questions use high-tone คะ and statements use falling-tone ค่ะ. They look and sound different, so learn them as a pair.

Is ไปไหนมา rude?

No. Among people who know each other, it is ordinary friendly small talk, much like "how’s it going," and you don’t need to give a detailed answer.

What if I am not fine?

ไม่สบาย (mâi sà-baai) means not well, usually in the sense of feeling sick. Add ครับ or ค่ะ at the end.

Sources & further reading

These references cover some of the Thai words and usage on this page. The advice on when to use each phrase is AI-assisted and has not had a native-speaker review.

Keep learning

Get ThaiHabit and start free.

Begin with a guided session, then explore lessons and word practice.

Download on the App StoreGet it on Google Play