How to say thank you
- ขอบคุณครับkhàawp-khun khráp
Thank you, in the ครับ style common for men
- ขอบคุณค่ะkhàawp-khun khâ
Thank you, in the ค่ะ style common for women
These examples use AI-generated audio.
The word itself is ขอบคุณ. The ending adds politeness and follows the person speaking, not the person being thanked. Someone who uses ครับ says ขอบคุณครับ whoever they are thanking.
You will often see it spelled khop khun, kop khun or khob khun, with krap or ka at the end. These are all attempts at the same Thai words. Latin letters only approximate the sounds, so check yourself against the audio.
Say thank you very much
- ขอบคุณมากครับkhàawp-khun mâak khráp
Thank you very much, ครับ style
- ขอบคุณมากค่ะkhàawp-khun mâak khâ
Thank you very much, ค่ะ style
มาก (mâak) means very or a lot. It comes straight after ขอบคุณ and before the polite ending.
It suits real help or a gift, and you will also hear it as an ordinary polite thank you. In a quick exchange at a shop, ขอบคุณ without มาก is enough.
Reply when someone thanks you
- ไม่เป็นไรครับmâi bpen rai khráp
You’re welcome or never mind, ครับ style
- ไม่เป็นไรค่ะmâi bpen rai khâ
You’re welcome or never mind, ค่ะ style
ไม่เป็นไร works as a reply to thanks. It literally means something closer to "it’s nothing" or "it’s no problem."
You will hear the same phrase after an apology or a small mishap, so it is worth learning early.
Words, a smile or a wai
For everyday thanks, the words and a smile are enough. A wai, ไหว้ (wâai), with palms pressed together, is more common toward someone older or for a bigger favor.
You may also hear ขอบใจ (khàawp-jai), a more casual thanks used with friends or people younger than the speaker. Don’t use it with someone older or senior. As a beginner, ขอบคุณ is the safe choice everywhere.
Thai greetings: hello, thank you and polite endingsTry it yourself
Use it today
- Play the line that matches how you speak, three times in a row.
- Say it along with the audio, then say it without looking at the Thai.
- Add มาก and say the longer version the same way.
Common questions
Is it khop khun krap or kop khun ka?
Both are the same phrase with a different ending. Khop khun means thank you. Krap is the ครับ ending commonly used by men, and ka is the ค่ะ ending commonly used by women.
Does the ending depend on who I am talking to?
No. The ending follows your own speaking style, whoever you are thanking.
How do you say you’re welcome in Thai?
ไม่เป็นไร (mâi bpen rai) is a common reply, followed by ครับ or ค่ะ when you want to be polite.
Sources & further reading
These references cover some of the Thai words and usage on this page. The advice on when to use each phrase is AI-assisted and has not had a native-speaker review.


