Begynd med din faktiske dag
En generel rejseliste prøver at forberede dig på alt. Din første dag indeholder sandsynligvis langt færre situationer: at finde overnatningsstedet, købe en drink, tjekke en pris og takke nogen. Skriv de situationer, der hører til din rejse, ned, før du vælger ordforråd.
Find for hver situation ud af, hvad du skal forstå, såvel som hvad du skal sige. At spørge om en pris er kun halvdelen, hvis du aldrig har hørt en pris blive sagt. En adresse gemt med thailandske tegn kan være mere nyttig end at lære den gennem en grov tilnærmelse med latinske bogstaver.
Forbered det næste spørgsmål
En kort anmodning kan give flere rimelige svar. Du kan blive spurgt hvor mange, hvilken mulighed eller om du vil have andet. Find begynderdialoger om din situation, og øv dig i at genkende de valg, der følger efter åbningsreplikken.
Tag nogle eksempler på tal og mængder med i din lyttetræning, men gør ikke et gættet tal til en sikker aftale. At tjekke et vist beløb eller bede om skriftlig bekræftelse er en fornuftig del af kommunikation, især når penge eller en reservation er involveret.
Tag nyttig information med, ikke kun selvtillid
Gem destinationens navn og adresse på thai samt de kontaktoplysninger, du kan få brug for. Hav en måde at vise eller slå information op på, hvis din mundtlige anmodning ikke bliver forstået. Tjek på forhånd, at det materiale, du vil bruge, er tilgængeligt, når forbindelsen er begrænset.
Adskil vigtig information fra uformel træning. Nogle få lærte ord er ikke nok til pålideligt at kommunikere en alvorlig fødevareallergi, en helbredsmæssig bekymring eller et andet behov med store konsekvenser. Sørg for korrekt skriftlig information eller kvalificeret hjælp i stedet for at stole på en improviseret frase.
Lad rejsen give dig den næste lektion
Gem efter et møde ét ord eller spørgsmål, du oprigtigt ønskede at bruge. Tjek betydning, udtale og passende brug, før du øver det. Nu har du en grund til at lære det, og det gør morgendagens øvelse lettere at vælge end at scrolle gennem en enorm rejsekategori.
Vis hensyn i samtalerne. Brug thai, når den anden har lyst, og situationen tillader det, og skift tilgang, når udvekslingen skal være hurtigere eller tydeligere. Pointen er at kommunikere og lægge mærke til mere, ikke at gøre enhver samtale til en optræden.
Prøv selv
Lav et øveark til den første dag
- Vælg tre sandsynlige situationer fra din rejseplan. Find til hver én nyttig anmodning og ét muligt svar fra en pålidelig lektion eller taler.
- Lyt til begge sider, og øv derefter en lille udveksling frem for kun at gentage din egen sætning.
- Gem relevante navne, adresser og reservationsoplysninger i en brugbar form. Tilføj én afklarende frase, du ved, hvordan du bruger.
