Börja med din faktiska dag
En allmän reselista försöker förbereda dig på allt. Din första dag innehåller förmodligen betydligt färre situationer: att hitta boendet, köpa något att dricka, kontrollera ett pris och tacka någon. Skriv ned situationerna som hör till din resa innan du väljer ordförråd.
Ta för varje situation reda på vad du behöver förstå såväl som säga. Att fråga om ett pris är bara halva uppgiften om du aldrig har lyssnat på hur ett pris sägs. En adress sparad med thailändska tecken kan vara mer användbar än att memorera den genom en grov approximation med latinska bokstäver.
Förbered nästa fråga
En kort begäran kan ge flera rimliga svar. Du kan få frågan hur många, vilket alternativ eller om du vill ha något mer. Hitta nybörjardialoger för din situation och öva på att känna igen valen som följer på öppningsrepliken.
Ta med några exempel på tal och mängder i lyssningsövningen, men gör inte ett gissat tal till ett säkert medgivande. Att kontrollera ett belopp som visas eller be om skriftlig bekräftelse är en klok del av kommunikationen, särskilt när pengar eller en bokning är inblandade.
Ta med användbar information, inte bara självförtroende
Spara resmålets namn och adress på thailändska samt kontaktuppgifter du kan behöva. Ha ett sätt att visa eller slå upp information om din muntliga begäran inte förstås. Kontrollera i förväg att materialet du tänker använda finns tillgängligt när uppkopplingen är begränsad.
Skilj viktig information från informell övning. Några inlärda ord räcker inte för att tillförlitligt kommunicera en allvarlig matallergi, ett medicinskt problem eller ett annat behov med stora risker. Ordna korrekt skriftlig information eller kvalificerad hjälp i stället för att förlita dig på en improviserad fras.
Låt resan ge dig nästa lektion
Efter ett möte kan du spara ett ord eller en fråga du verkligen ville använda. Kontrollera betydelse, uttal och lämplig användning innan du övar. Nu har du en anledning att lära dig det, vilket gör morgondagens övning lättare att välja än att bläddra genom en enorm resekategori.
Visa hänsyn i mötena. Använd thailändska när den andra personen vill och situationen tillåter det, och byt tillvägagångssätt när utbytet behöver bli snabbare eller tydligare. Poängen är att kommunicera och lägga märke till mer, inte att göra varje samtal till ett framträdande.
Prova själv
Gör ett övningsblad för första dagen
- Välj tre sannolika situationer från din resplan. Samla för varje situation en användbar begäran och ett möjligt svar från en tillförlitlig lektion eller talare.
- Lyssna på båda sidor och öva sedan ett litet utbyte i stället för att bara upprepa din egen mening.
- Spara relevanta namn, adresser och bokningsuppgifter i användbar form. Lägg till en förtydligande fras som du vet hur du ska använda.
