De 44 thailandske konsonanter
Brug tabellen til at finde et bogstav, dets thailandske navn og dets konsonantklasse. Kolonnen med begyndelseslyde viser den almindelige lyd i begyndelsen af en stavelse; kolonnen med slutlyde viser den almindelige lyd i slutningen.
Det traditionelle alfabet omfatter ฃ og ฅ, selv om de ikke længere bruges i almindelig moderne stavning. Deres rækker er markeret som udgåede. Forskellige bogstaver kan stå for den samme lyd.
| Bogstav / Thailandsk navn | Klasse | Begyndelseslyd (IPA) | Slutlyd (IPA) |
|---|---|---|---|
| กก ไก่ | Mellem | /k/ | /k̚/ |
| ขข ไข่ | Høj | /kʰ/ | /k̚/ |
| ฃฃ ขวดUdgået | Høj | /kʰ/ | ∅ |
| คค ควาย | Lav | /kʰ/ | /k̚/ |
| ฅฅ คนUdgået | Lav | /kʰ/ | ∅ |
| ฆฆ ระฆัง | Lav | /kʰ/ | /k̚/ |
| งง งู | Lav | /ŋ/ | /ŋ/ |
| จจ จาน | Mellem | /tɕ/ | /t̚/ |
| ฉฉ ฉิ่ง | Høj | /tɕʰ/ | ∅ |
| ชช ช้าง | Lav | /tɕʰ/ | /t̚/ |
| ซซ โซ่ | Lav | /s/ | /t̚/ |
| ฌฌ เฌอ | Lav | /tɕʰ/ | ∅ |
| ญญ หญิง | Lav | /j/ | /n/ |
| ฎฎ ชฎา | Mellem | /d/ | /t̚/ |
| ฏฏ ปฏัก | Mellem | /t/ | /t̚/ |
| ฐฐ ฐาน | Høj | /tʰ/ | /t̚/ |
| ฑฑ นางมณโฑ | Lav | /tʰ, d/ | /t̚/ |
| ฒฒ ผู้เฒ่า | Lav | /tʰ/ | /t̚/ |
| ณณ เณร | Lav | /n/ | /n/ |
| ดด เด็ก | Mellem | /d/ | /t̚/ |
| ตต เต่า | Mellem | /t/ | /t̚/ |
| ถถ ถุง | Høj | /tʰ/ | /t̚/ |
| ทท ทหาร | Lav | /tʰ/ | /t̚/ |
| ธธ ธง | Lav | /tʰ/ | /t̚/ |
| นน หนู | Lav | /n/ | /n/ |
| บบ ใบไม้ | Mellem | /b/ | /p̚/ |
| ปป ปลา | Mellem | /p/ | /p̚/ |
| ผผ ผึ้ง | Høj | /pʰ/ | ∅ |
| ฝฝ ฝา | Høj | /f/ | ∅ |
| พพ พาน | Lav | /pʰ/ | /p̚/ |
| ฟฟ ฟัน | Lav | /f/ | /p̚/ |
| ภภ สำเภา | Lav | /pʰ/ | /p̚/ |
| มม ม้า | Lav | /m/ | /m/ |
| ยย ยักษ์ | Lav | /j/ | /j/ |
| รร เรือ | Lav | /r/ | /n/ |
| ลล ลิง | Lav | /l/ | /n/ |
| วว แหวน | Lav | /w/ | /w/ |
| ศศ ศาลา | Høj | /s/ | /t̚/ |
| ษษ ฤๅษี | Høj | /s/ | /t̚/ |
| สส เสือ | Høj | /s/ | /t̚/ |
| หห หีบ | Høj | /h/ | ∅ |
| ฬฬ จุฬา | Lav | /l/ | /n/ |
| ออ อ่าง | Mellem | /ʔ/ | ∅ |
| ฮฮ นกฮูก | Lav | /h/ | ∅ |
∅: Bruges ikke som en almindelig slutkonsonant
Lydene mellem skråstreger er skrevet med det internationale fonetiske alfabet (IPA), ikke med engelske bogstavnavne. En slutkonsonant afslutter en stavelse. ย /j/ og ว /w/ er glidelyde i slutningen af en stavelse og beskrives ofte som dele af vokalernes stavemønstre. Tabellen viser almindelige lydværdier; enkelte ord og konsonantgrupper kan følge yderligere regler. Tegnet i /p̚/, /t̚/ og /k̚/ betyder, at den afsluttende lukkelyd udtales uden hørbar udløsning.
Hvad betyder de tre konsonantklasser?
Der er ni konsonanter i mellemklassen, elleve i den høje klasse og fireogtyve i den lave klasse. Grupperne er kategorier i skriftsystemet. De betyder ikke, at hvert bogstav skal udtales med en mellem-, høj eller lav tone.
For at finde en stavelses tone skal du kombinere dens konsonantklasse med tonemærke, vokallængde og afslutning. En konsonanttabel er en hjælp til én del af denne proces; en toneguide forklarer, hvordan delene virker sammen.
Læs begyndelses- og slutlyde hver for sig
Det samme bogstav kan have forskellige lyde i begyndelsen og slutningen af en stavelse. For eksempel er บ /b/ i begyndelsen, men /p/ i slutningen; ด er /d/ i begyndelsen, men /t/ i slutningen. Slutlydene /p/, /t/ og /k/ udtales uden hørbar udløsning: Tilføj ikke en ekstra vokal efter dem.
I IPA betyder /tʰ/, /pʰ/ og /kʰ/ konsonanter med et pust af luft. De betyder ikke engelsk “th” eller “ph”. ฑ kan indlede et ord med /tʰ/ eller /d/. อ kan markere et glottalt anslag /ʔ/ i begyndelsen og fungerer også som vokalbærer eller som del af en vokalstavemåde.
Brug tabellen med et helt ord
Find et ord i en lektion, hvor du kan kontrollere stavning, betydning og optagelse. Find begyndelseskonsonanten, og se derefter på vokaltegnene omkring den. Brug vokaltabellen til næste trin.
Lyt til hele stavelsen, før du øver den. Tabellen viser ikke alle konsonantgrupper, stumme bogstaver eller undtagelser i stavningen, og IPA er en opslagsreference, ikke en lydoptagelse.
Prøv selv
Sammenlign en begyndelses- og en slutkonsonant
- Vælg et ord, du kender, fra en lektion med en kontrolleret optagelse og thailandsk stavning.
- Slå begyndelseskonsonanten op. Hvis ordet har en slutkonsonant, så sammenlign dette bogstavs kolonner for begyndelses- og slutlyd.
- Lyt igen, og sig så hele ordet. Kontrollér vokal og tone i lektionen i stedet for at gætte ud fra konsonanten alene.
Kilder og videre læsning
Disse kilder forklarer sprogregler og forskning i læring. Øvelserne er udarbejdet med hjælp fra AI og er praktiske forslag. De citerede studier undersøger ikke ThaiHabit og dokumenterer ikke bestemte resultater med appen. Nogle kilder er på engelsk.
