As 44 consoantes tailandesas
Usa a tabela para encontrar uma letra, o seu nome em tailandês e a sua classe consonântica. A coluna inicial mostra o som habitual no início de uma sílaba; a coluna final mostra o som habitual no fim.
O alfabeto tradicional inclui ฃ e ฅ, embora já não sejam usadas na ortografia moderna corrente. As suas linhas estão assinaladas como obsoletas. Letras diferentes podem representar o mesmo som.
| Letra / Nome em tailandês | Classe | Som inicial (AFI) | Som final (AFI) |
|---|---|---|---|
| กก ไก่ | Média | /k/ | /k̚/ |
| ขข ไข่ | Alta | /kʰ/ | /k̚/ |
| ฃฃ ขวดObsoleta | Alta | /kʰ/ | ∅ |
| คค ควาย | Baixa | /kʰ/ | /k̚/ |
| ฅฅ คนObsoleta | Baixa | /kʰ/ | ∅ |
| ฆฆ ระฆัง | Baixa | /kʰ/ | /k̚/ |
| งง งู | Baixa | /ŋ/ | /ŋ/ |
| จจ จาน | Média | /tɕ/ | /t̚/ |
| ฉฉ ฉิ่ง | Alta | /tɕʰ/ | ∅ |
| ชช ช้าง | Baixa | /tɕʰ/ | /t̚/ |
| ซซ โซ่ | Baixa | /s/ | /t̚/ |
| ฌฌ เฌอ | Baixa | /tɕʰ/ | ∅ |
| ญญ หญิง | Baixa | /j/ | /n/ |
| ฎฎ ชฎา | Média | /d/ | /t̚/ |
| ฏฏ ปฏัก | Média | /t/ | /t̚/ |
| ฐฐ ฐาน | Alta | /tʰ/ | /t̚/ |
| ฑฑ นางมณโฑ | Baixa | /tʰ, d/ | /t̚/ |
| ฒฒ ผู้เฒ่า | Baixa | /tʰ/ | /t̚/ |
| ณณ เณร | Baixa | /n/ | /n/ |
| ดด เด็ก | Média | /d/ | /t̚/ |
| ตต เต่า | Média | /t/ | /t̚/ |
| ถถ ถุง | Alta | /tʰ/ | /t̚/ |
| ทท ทหาร | Baixa | /tʰ/ | /t̚/ |
| ธธ ธง | Baixa | /tʰ/ | /t̚/ |
| นน หนู | Baixa | /n/ | /n/ |
| บบ ใบไม้ | Média | /b/ | /p̚/ |
| ปป ปลา | Média | /p/ | /p̚/ |
| ผผ ผึ้ง | Alta | /pʰ/ | ∅ |
| ฝฝ ฝา | Alta | /f/ | ∅ |
| พพ พาน | Baixa | /pʰ/ | /p̚/ |
| ฟฟ ฟัน | Baixa | /f/ | /p̚/ |
| ภภ สำเภา | Baixa | /pʰ/ | /p̚/ |
| มม ม้า | Baixa | /m/ | /m/ |
| ยย ยักษ์ | Baixa | /j/ | /j/ |
| รร เรือ | Baixa | /r/ | /n/ |
| ลล ลิง | Baixa | /l/ | /n/ |
| วว แหวน | Baixa | /w/ | /w/ |
| ศศ ศาลา | Alta | /s/ | /t̚/ |
| ษษ ฤๅษี | Alta | /s/ | /t̚/ |
| สส เสือ | Alta | /s/ | /t̚/ |
| หห หีบ | Alta | /h/ | ∅ |
| ฬฬ จุฬา | Baixa | /l/ | /n/ |
| ออ อ่าง | Média | /ʔ/ | ∅ |
| ฮฮ นกฮูก | Baixa | /h/ | ∅ |
∅: Não é usada como consoante final habitual
Os sons entre barras usam o Alfabeto Fonético Internacional (AFI), não os nomes das letras em inglês. Uma consoante final termina uma sílaba. ย /j/ e ว /w/ são semivogais finais, muitas vezes descritas como partes da grafia das vogais. A tabela mostra os valores habituais; algumas palavras e grupos de consoantes podem seguir regras adicionais. O sinal em /p̚/, /t̚/ e /k̚/ indica que a oclusiva final não tem soltura audível.
O que significam as três classes de consoantes?
Há nove consoantes de classe média, onze de classe alta e vinte e quatro de classe baixa. Estes grupos são categorias da escrita, não instruções para pronunciar cada letra com um tom médio, alto ou baixo.
Para determinar o tom de uma sílaba, combina a sua classe consonântica com o sinal de tom, a duração da vogal e a terminação. Uma tabela de consoantes é uma referência para uma parte deste processo; um guia de tons explica como os vários elementos funcionam em conjunto.
Lê os sons iniciais e finais separadamente
A mesma letra pode ter valores diferentes no início e no fim de uma sílaba. Por exemplo, บ é /b/ no início, mas /p/ no fim; ด é /d/ no início, mas /t/ no fim. As consoantes finais /p/, /t/ e /k/ não têm soltura audível: não acrescentes outra vogal depois delas.
No AFI, /tʰ/, /pʰ/ e /kʰ/ representam consoantes com um sopro de ar. Não representam o “th” ou o “ph” do inglês. ฑ pode iniciar uma palavra com /tʰ/ ou /d/. อ pode indicar um ataque glotal /ʔ/ e também serve de suporte a uma vogal ou faz parte de uma grafia vocálica.
Usa a tabela com uma palavra completa
Encontra numa lição uma palavra cuja grafia, significado e gravação possas verificar. Identifica a consoante inicial e observa os sinais vocálicos à sua volta. Usa a tabela de vogais no passo seguinte.
Ouve a sílaba completa antes de a praticares. Esta tabela não mostra todos os grupos de consoantes, letras mudas ou exceções ortográficas, e o AFI é uma referência, não uma gravação de áudio.
Experimenta tu
Compara uma consoante inicial com uma final
- Escolhe uma palavra conhecida de uma lição com uma gravação e uma grafia tailandesa verificadas.
- Procura a consoante inicial. Se a palavra tiver uma consoante final, compara as colunas inicial e final dessa letra.
- Ouve de novo e diz a palavra completa. Confirma a vogal e o tom na lição, em vez de os deduzires apenas da consoante.
Fontes e leituras adicionais
Estas referências explicam regras linguísticas e investigação sobre a aprendizagem. Os exercícios, elaborados com apoio de IA, são sugestões práticas. Os estudos citados não avaliam o ThaiHabit nem demonstram resultados específicos com a aplicação. Algumas fontes estão em inglês.
