Guias

Tailandês no dia a dia

Meses e datas em tailandês: nomes e anos budistas

Lê os 12 meses tailandeses e as abreviaturas, interpreta uma data escrita e distingue os anos modernos das eras budista e comum.

Reconhecer os 12 meses
Por ThaiHabit · com apoio de IA5 min de leitura
Ilustração em barro de um mercado para praticar números tailandeses.
Neste guia

Reconhecer os 12 meses

Meses e datas em tailandês: nomes e anos budistas · Referência para aprender tailandês

https://thaihabit.com/pt-PT/learn/thai-months-dates

Os doze meses tailandeses
NúmeroMêsNome do mês em tailandêsAbreviatura
1janeiroมกราคมม.ค.
2fevereiroกุมภาพันธ์ก.พ.
3marçoมีนาคมมี.ค.
4abrilเมษายนเม.ย.
5maioพฤษภาคมพ.ค.
6junhoมิถุนายนมิ.ย.
7julhoกรกฎาคมก.ค.
8agostoสิงหาคมส.ค.
9setembroกันยายนก.ย.
10outubroตุลาคมต.ค.
11novembroพฤศจิกายนพ.ย.
12dezembroธันวาคมธ.ค.
Tabela e exemplos
Exemplo escritoInterpretação na era comum
วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 256915 de março de 2026
15 มี.ค. พ.ศ. 256915 de março de 2026
15 มี.ค. ค.ศ. 202615 de março de 2026

Nestes exemplos modernos, subtrai 543 ao ano budista para obter o ano da era comum. Lê a indicação da era em vez de adivinhar pelo número.

Fontes e leituras adicionais

ใบความรู้ที่ 1 เรื่อง อักษรย่อน่ารู้ · ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6
https://dltv.ac.th/utils/files/download/173743

วันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 1893 เป็นวันสถาปนากรุงศรีอยุธยาจริงหรือ?
https://www.sac.or.th/portal/th/article/detail/108

Os doze meses tailandeses
NúmeroMêsNome do mês em tailandêsAbreviatura
1janeiroมกราคมม.ค.
2fevereiroกุมภาพันธ์ก.พ.
3marçoมีนาคมมี.ค.
4abrilเมษายนเม.ย.
5maioพฤษภาคมพ.ค.
6junhoมิถุนายนมิ.ย.
7julhoกรกฎาคมก.ค.
8agostoสิงหาคมส.ค.
9setembroกันยายนก.ย.
10outubroตุลาคมต.ค.
11novembroพฤศจิกายนพ.ย.
12dezembroธันวาคมธ.ค.

A referência apresenta janeiro a dezembro com nomes e abreviaturas tailandeses. Encontra primeiro มกราคม, janeiro, e ธันวาคม, dezembro, e depois o mês de que precisas.

Esconde a tradução, encontra o nome completo pela abreviatura e verifica a linha. Trabalha uma indicação de calendário familiar de cada vez antes de misturares os meses.

Observar as abreviaturas

พ.ค. é maio, พฤษภาคม, e พ.ย. é novembro, พฤศจิกายน. Compara ambas as letras e os pontos em vez de reconheceres apenas o primeiro พ.

Da mesma forma, มิ.ย. é junho, มิถุนายน, e ก.ค. é julho, กรกฎาคม. Associa cada abreviatura ao nome completo antes de leres a data inteira.

Ler um exemplo completo

Tabela e exemplos
Exemplo escritoInterpretação na era comum
วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 256915 de março de 2026
15 มี.ค. พ.ศ. 256915 de março de 2026
15 มี.ค. ค.ศ. 202615 de março de 2026

Nestes exemplos modernos, subtrai 543 ao ano budista para obter o ano da era comum. Lê a indicação da era em vez de adivinhar pelo número.

วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 indica o dia 15, março e o ano budista 2569. วันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2026 representa a mesma data civil moderna com a era comum indicada explicitamente.

Na forma curta 15 มี.ค. 2569, interpreta o ano como budista apenas quando o contexto o estabelecer. Não deduzas qualquer formato ou era a partir de quatro algarismos sem indicação.

Números em tailandês de 1 a 100: ouve e pratica

Compreender os anos budistas modernos

Para datas civis tailandesas modernas, soma 543 ao ano da era comum: 2026 + 543 = 2569. No sentido inverso, 2569 − 543 = 2026. As indicações พ.ศ. e ค.ศ. identificam o sistema usado.

Esta relação simples limita-se ao calendário civil moderno. Datas históricas e calendários lunares exigem outra interpretação; a prática reconhece exemplos fixos, não faz conversões gerais de calendários.

Frases em tailandês para viajar: prepara a resposta

Reconhece meses e datas tailandeses

Associa abreviaturas e interpreta datas fixas com indicações explícitas. Estes exemplos usam anos civis modernos; não convertem calendários históricos ou lunares.

Verifica cinco exemplos escritos

Pergunta 1 de 5

Que mês está escrito?

พ.ค.
Escolhe uma resposta
Verificar cinco perguntas sobre meses e datas
  1. Associa พ.ค. a maio e พ.ย. a novembro. Depois compara มิ.ย., junho, e ก.ค., julho, usando a referência.
  2. Completa as cinco perguntas, incluindo a data moderna explicitamente marcada com a era budista. Escolhe, verifica e observa a interpretação correta.
  3. Explica o dia, o mês e a era em วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569. Confirma que o ano correspondente da era comum é 2026 sem mudar o dia ou o mês.

Perguntas frequentes

O ano budista 2569 corresponde a 2026 da era comum?

Numa data civil tailandesa moderna, sim: subtrai 543. Confirma primeiro a era e o contexto; datas históricas ou lunares exigem outra interpretação.

Posso ler da mesma maneira qualquer data sem indicação?

Não. Os exemplos identificam explicitamente o mês e a era. Uma data só com algarismos não estabelece, por si, o formato nem o sistema de anos.

Fontes e leituras adicionais

As referências explicam a língua ou a investigação sobre a aprendizagem. Estes guias e exercícios, elaborados com apoio de IA, são sugestões do ThaiHabit e não estudos sobre a aplicação. Algumas fontes estão em inglês.

Continua a aprender

Obtém o ThaiHabit e começa gratuitamente.

Começa com uma sessão guiada e explora as lições e a prática de palavras.

Descarregar na App StoreObter no Google Play