Reconhecer os 12 meses
Meses e datas em tailandês: nomes e anos budistas · Referência para aprender tailandês
https://thaihabit.com/pt-PT/learn/thai-months-dates
| Número | Mês | Nome do mês em tailandês | Abreviatura |
|---|---|---|---|
| 1 | janeiro | มกราคม | ม.ค. |
| 2 | fevereiro | กุมภาพันธ์ | ก.พ. |
| 3 | março | มีนาคม | มี.ค. |
| 4 | abril | เมษายน | เม.ย. |
| 5 | maio | พฤษภาคม | พ.ค. |
| 6 | junho | มิถุนายน | มิ.ย. |
| 7 | julho | กรกฎาคม | ก.ค. |
| 8 | agosto | สิงหาคม | ส.ค. |
| 9 | setembro | กันยายน | ก.ย. |
| 10 | outubro | ตุลาคม | ต.ค. |
| 11 | novembro | พฤศจิกายน | พ.ย. |
| 12 | dezembro | ธันวาคม | ธ.ค. |
| Exemplo escrito | Interpretação na era comum |
|---|---|
| วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 | 15 de março de 2026 |
| 15 มี.ค. พ.ศ. 2569 | 15 de março de 2026 |
| 15 มี.ค. ค.ศ. 2026 | 15 de março de 2026 |
Nestes exemplos modernos, subtrai 543 ao ano budista para obter o ano da era comum. Lê a indicação da era em vez de adivinhar pelo número.
| Número | Mês | Nome do mês em tailandês | Abreviatura |
|---|---|---|---|
| 1 | janeiro | มกราคม | ม.ค. |
| 2 | fevereiro | กุมภาพันธ์ | ก.พ. |
| 3 | março | มีนาคม | มี.ค. |
| 4 | abril | เมษายน | เม.ย. |
| 5 | maio | พฤษภาคม | พ.ค. |
| 6 | junho | มิถุนายน | มิ.ย. |
| 7 | julho | กรกฎาคม | ก.ค. |
| 8 | agosto | สิงหาคม | ส.ค. |
| 9 | setembro | กันยายน | ก.ย. |
| 10 | outubro | ตุลาคม | ต.ค. |
| 11 | novembro | พฤศจิกายน | พ.ย. |
| 12 | dezembro | ธันวาคม | ธ.ค. |
A referência apresenta janeiro a dezembro com nomes e abreviaturas tailandeses. Encontra primeiro มกราคม, janeiro, e ธันวาคม, dezembro, e depois o mês de que precisas.
Esconde a tradução, encontra o nome completo pela abreviatura e verifica a linha. Trabalha uma indicação de calendário familiar de cada vez antes de misturares os meses.
Observar as abreviaturas
พ.ค. é maio, พฤษภาคม, e พ.ย. é novembro, พฤศจิกายน. Compara ambas as letras e os pontos em vez de reconheceres apenas o primeiro พ.
Da mesma forma, มิ.ย. é junho, มิถุนายน, e ก.ค. é julho, กรกฎาคม. Associa cada abreviatura ao nome completo antes de leres a data inteira.
Ler um exemplo completo
| Exemplo escrito | Interpretação na era comum |
|---|---|
| วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 | 15 de março de 2026 |
| 15 มี.ค. พ.ศ. 2569 | 15 de março de 2026 |
| 15 มี.ค. ค.ศ. 2026 | 15 de março de 2026 |
Nestes exemplos modernos, subtrai 543 ao ano budista para obter o ano da era comum. Lê a indicação da era em vez de adivinhar pelo número.
วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 indica o dia 15, março e o ano budista 2569. วันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2026 representa a mesma data civil moderna com a era comum indicada explicitamente.
Na forma curta 15 มี.ค. 2569, interpreta o ano como budista apenas quando o contexto o estabelecer. Não deduzas qualquer formato ou era a partir de quatro algarismos sem indicação.
Compreender os anos budistas modernos
Para datas civis tailandesas modernas, soma 543 ao ano da era comum: 2026 + 543 = 2569. No sentido inverso, 2569 − 543 = 2026. As indicações พ.ศ. e ค.ศ. identificam o sistema usado.
Esta relação simples limita-se ao calendário civil moderno. Datas históricas e calendários lunares exigem outra interpretação; a prática reconhece exemplos fixos, não faz conversões gerais de calendários.
Frases em tailandês para viajar: prepara a respostaReconhece meses e datas tailandeses
Associa abreviaturas e interpreta datas fixas com indicações explícitas. Estes exemplos usam anos civis modernos; não convertem calendários históricos ou lunares.
Verifica cinco exemplos escritos
Pergunta 1 de 5
Que mês está escrito?
พ.ค.Verificar cinco perguntas sobre meses e datas
- Associa พ.ค. a maio e พ.ย. a novembro. Depois compara มิ.ย., junho, e ก.ค., julho, usando a referência.
- Completa as cinco perguntas, incluindo a data moderna explicitamente marcada com a era budista. Escolhe, verifica e observa a interpretação correta.
- Explica o dia, o mês e a era em วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569. Confirma que o ano correspondente da era comum é 2026 sem mudar o dia ou o mês.
Perguntas frequentes
O ano budista 2569 corresponde a 2026 da era comum?
Numa data civil tailandesa moderna, sim: subtrai 543. Confirma primeiro a era e o contexto; datas históricas ou lunares exigem outra interpretação.
Posso ler da mesma maneira qualquer data sem indicação?
Não. Os exemplos identificam explicitamente o mês e a era. Uma data só com algarismos não estabelece, por si, o formato nem o sistema de anos.
Fontes e leituras adicionais
As referências explicam a língua ou a investigação sobre a aprendizagem. Estes guias e exercícios, elaborados com apoio de IA, são sugestões do ThaiHabit e não estudos sobre a aplicação. Algumas fontes estão em inglês.




