Guider

Thai i hverdagen

Måneder og datoer på thai: navne og buddhistiske år

Læs de tolv thailandske månedsnavne og forkortelser, forstå en skrevet dato, og skeln mellem moderne buddhistiske år og vor tidsregning.

Genkend de tolv månedsnavne
Af ThaiHabit · med hjælp fra AI5 min. læsning
Lerillustration af et marked til at øve thailandske tal.
I denne guide

Genkend de tolv månedsnavne

Måneder og datoer på thai: navne og buddhistiske år · Oversigt til thailandsk

https://thaihabit.com/da/learn/thai-months-dates

De tolv thailandske måneder
NummerMånedThailandsk månedsnavnForkortelse
1januarมกราคมม.ค.
2februarกุมภาพันธ์ก.พ.
3martsมีนาคมมี.ค.
4aprilเมษายนเม.ย.
5majพฤษภาคมพ.ค.
6juniมิถุนายนมิ.ย.
7juliกรกฎาคมก.ค.
8augustสิงหาคมส.ค.
9septemberกันยายนก.ย.
10oktoberตุลาคมต.ค.
11novemberพฤศจิกายนพ.ย.
12decemberธันวาคมธ.ค.
Eksempler til opslag
Skrevet eksempelFortolkning efter vor tidsregning
วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 256915. marts 2026
15 มี.ค. พ.ศ. 256915. marts 2026
15 มี.ค. ค.ศ. 202615. marts 2026

Træk 543 fra det buddhistiske år i disse moderne eksempler for at få året efter vor tidsregning. Læs tidsregningsmærket frem for at gætte ud fra tallet.

Kilder og videre læsning

ใบความรู้ที่ 1 เรื่อง อักษรย่อน่ารู้ · ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6
https://dltv.ac.th/utils/files/download/173743

วันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 1893 เป็นวันสถาปนากรุงศรีอยุธยาจริงหรือ?
https://www.sac.or.th/portal/th/article/detail/108

De tolv thailandske måneder
NummerMånedThailandsk månedsnavnForkortelse
1januarมกราคมม.ค.
2februarกุมภาพันธ์ก.พ.
3martsมีนาคมมี.ค.
4aprilเมษายนเม.ย.
5majพฤษภาคมพ.ค.
6juniมิถุนายนมิ.ย.
7juliกรกฎาคมก.ค.
8augustสิงหาคมส.ค.
9septemberกันยายนก.ย.
10oktoberตุลาคมต.ค.
11novemberพฤศจิกายนพ.ย.
12decemberธันวาคมธ.ค.

Oversigten viser januar til december med thailandske navne og forkortelser. Find først มกราคม, januar, og ธันวาคม, december, og find derefter den måned, du skal bruge.

Skjul oversættelsen, find det fulde navn ud fra forkortelsen, og kontrollér rækken. Øv ét velkendt kalenderudtryk ad gangen, før du blander månederne.

Se nøje på forkortelser

พ.ค. er maj, พฤษภาคม, mens พ.ย. er november, พฤศจิกายน. Sammenlign begge bogstaver og punktummerne frem for kun at genkende det første พ.

På samme måde er มิ.ย. juni, มิถุนายน, og ก.ค. juli, กรกฎาคม. Knyt hver forkortelse til det fulde månedsnavn, før du læser hele datoen.

Læs et helt eksempel

Eksempler til opslag
Skrevet eksempelFortolkning efter vor tidsregning
วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 256915. marts 2026
15 มี.ค. พ.ศ. 256915. marts 2026
15 มี.ค. ค.ศ. 202615. marts 2026

Træk 543 fra det buddhistiske år i disse moderne eksempler for at få året efter vor tidsregning. Læs tidsregningsmærket frem for at gætte ud fra tallet.

วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 angiver dag 15, marts og buddhistisk år 2569. วันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2026 angiver samme moderne civile dato med en tydelig markering af vor tidsregning.

I det korte eksempel 15 มี.ค. 2569 læses året kun som buddhistisk, når sammenhængen fastlægger tidsregningen. Et umærket firecifret tal afgør ikke i sig selv datoformat eller tidsregning.

Thailandske tal 1–100: lyt og øv dig

Forstå moderne buddhistiske år

For moderne thailandske civile datoer lægges 543 til året efter vor tidsregning for at få det buddhistiske år: 2026 + 543 = 2569. Tilbage: 2569 − 543 = 2026. พ.ศ. og ค.ศ. viser, hvilken tidsregning der menes.

Dette enkle forhold gælder den moderne civile kalender. Historiske datoer og månekalendere kræver særskilt fortolkning. Øvelsen genkender faste datoer og er ikke en generel kalenderomregner.

Thailandske rejsefraser: vær klar til svaret

Genkend thailandske måneder og datoer

Match månedsforkortelser og fortolk faste datoer med tydelig mærkning. Eksemplerne bruger moderne civile år, ikke en historisk kalender eller en månekalenderomregner.

Kontrollér fem skrevne eksempler

Spørgsmål 1 af 5

Hvilken måned står der?

พ.ค.
Vælg et svar
Kontrollér fem spørgsmål om måneder og datoer
  1. Knyt พ.ค. til maj og พ.ย. til november. Sammenlign derefter มิ.ย. med juni og ก.ค. med juli ved hjælp af oversigten.
  2. Besvar de fem spørgsmål, inklusive den tydeligt mærkede moderne buddhistiske dato. Kontrollér efter dit valg, og se den korrekte fortolkning.
  3. Forklar dag, måned og tidsregning i วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569. Bekræft, at det tilsvarende år efter vor tidsregning er 2026, uden at ændre dag eller måned.

Ofte stillede spørgsmål

Betyder buddhistisk år 2569 år 2026 efter vor tidsregning?

For en moderne thailandsk civil dato, ja: træk 543 fra. Kontrollér først tidsregning og sammenhæng. Historiske datoer eller månekalendere kræver en anden fortolkning.

Kan jeg læse alle umærkede datoer på samme måde?

Nej. Eksemplerne her angiver måned og tidsregning tydeligt. En dato kun med tal fastlægger ikke selv sit format eller sin tidsregning.

Kilder og videre læsning

Kilderne forklarer sproget eller forskning i læring. Disse AI-assisterede guider og øvelser er ThaiHabits forslag, ikke undersøgelser af appen. Nogle kilder er på engelsk.

Udforsk videre.

Hent ThaiHabit, og start gratis.

Begynd med en guidet session, og udforsk derefter lektioner og ordøvelser.

Hent i App StoreHent i Google Play