تعرّف إلى أسماء الأشهر الاثني عشر
الأشهر والتواريخ التايلاندية: الأسماء والاختصارات والسنوات البوذية · مرجع تعلّم التايلاندية
https://thaihabit.com/ar/learn/thai-months-dates
| الرقم | الشهر | اسم الشهر التايلاندي | الاختصار |
|---|---|---|---|
| 1 | يناير | มกราคม | ม.ค. |
| 2 | فبراير | กุมภาพันธ์ | ก.พ. |
| 3 | مارس | มีนาคม | มี.ค. |
| 4 | أبريل | เมษายน | เม.ย. |
| 5 | مايو | พฤษภาคม | พ.ค. |
| 6 | يونيو | มิถุนายน | มิ.ย. |
| 7 | يوليو | กรกฎาคม | ก.ค. |
| 8 | أغسطس | สิงหาคม | ส.ค. |
| 9 | سبتمبر | กันยายน | ก.ย. |
| 10 | أكتوبر | ตุลาคม | ต.ค. |
| 11 | نوفمبر | พฤศจิกายน | พ.ย. |
| 12 | ديسمبر | ธันวาคม | ธ.ค. |
| مثال مكتوب | التفسير الميلادي |
|---|---|
| วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 | 15 مارس 2026 |
| 15 มี.ค. พ.ศ. 2569 | 15 مارس 2026 |
| 15 มี.ค. ค.ศ. 2026 | 15 مارس 2026 |
في هذه الأمثلة الحديثة، اطرح 543 من السنة البوذية لتحصل على الميلادية. اقرأ علامة العصر بدل التخمين من الرقم.
| الرقم | الشهر | اسم الشهر التايلاندي | الاختصار |
|---|---|---|---|
| 1 | يناير | มกราคม | ม.ค. |
| 2 | فبراير | กุมภาพันธ์ | ก.พ. |
| 3 | مارس | มีนาคม | มี.ค. |
| 4 | أبريل | เมษายน | เม.ย. |
| 5 | مايو | พฤษภาคม | พ.ค. |
| 6 | يونيو | มิถุนายน | มิ.ย. |
| 7 | يوليو | กรกฎาคม | ก.ค. |
| 8 | أغسطس | สิงหาคม | ส.ค. |
| 9 | سبتمبر | กันยายน | ก.ย. |
| 10 | أكتوبر | ตุลาคม | ต.ค. |
| 11 | نوفمبر | พฤศจิกายน | พ.ย. |
| 12 | ديسمبر | ธันวาคม | ธ.ค. |
يسرد المرجع يناير إلى ديسمبر بأسمائها التايلاندية واختصاراتها. ابدأ بإيجاد มกราคม، يناير، وธันวาคม، ديسمبر، ثم حدّد الشهر الذي تحتاجه.
غطِّ الترجمة، وابحث عن الاسم الكامل من اختصاره ثم راجع الصف. تدرّب على تسمية تقويمية مألوفة واحدة قبل خلط الأشهر.
دقّق في الاختصارات
พ.ค. تعني مايو، พฤษภาคม، بينما พ.ย. تعني نوفمبر، พฤศจิกายน. قارن الحرفين والنقاط بدل تمييز أول พ وحده.
كذلك تعني มิ.ย. يونيو، มิถุนายน، وก.ค. يوليو، กรกฎาคม. صِل كل اختصار باسمه الكامل قبل قراءة التاريخ كله.
اقرأ مثالًا كاملًا
| مثال مكتوب | التفسير الميلادي |
|---|---|
| วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 | 15 مارس 2026 |
| 15 มี.ค. พ.ศ. 2569 | 15 مارس 2026 |
| 15 มี.ค. ค.ศ. 2026 | 15 مارس 2026 |
في هذه الأمثلة الحديثة، اطرح 543 من السنة البوذية لتحصل على الميلادية. اقرأ علامة العصر بدل التخمين من الرقم.
يحدّد วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 اليوم 15 ومارس والسنة البوذية 2569. ويعطي วันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2026 التاريخ المدني الحديث نفسه مع علامة ميلادية صريحة.
في المثال الأقصر 15 มี.ค. 2569، لا تقرأ السنة بوذية إلا إذا أثبت السياق ذلك. لا تستنتج كل تنسيق تاريخ أو نظام سنوات من رقم غير معلّم ذي أربع خانات.
افهم السنوات البوذية الحديثة
للتواريخ المدنية التايلاندية الحديثة، أضف 543 إلى السنة الميلادية للحصول على البوذية: 2026 + 543 = 2569. وللعودة: 2569 − 543 = 2026. توضّح พ.ศ. وค.ศ. نظام السنة المقصود.
تنحصر هذه العلاقة البسيطة في التقويم المدني الحديث. تحتاج التواريخ التاريخية والتقاويم القمرية إلى تفسير منفصل. التدريب أدناه لتمييز تواريخ ثابتة، وليس محوّل تقويم عامًا.
عبارات تايلاندية للسفر: استعد للرد أيضًاتعرّف إلى الأشهر والتواريخ التايلاندية
طابق اختصارات الأشهر وفسّر تواريخ ثابتة معلّمة بوضوح. تستخدم الأمثلة سنوات مدنية حديثة؛ وليست محوّلًا لتقاويم تاريخية أو قمرية.
تحقّق من خمسة أمثلة مكتوبة
السؤال 1 من 5
أي شهر مكتوب؟
พ.ค.تحقّق من خمسة أسئلة عن الأشهر والتواريخ
- طابق พ.ค. مع مايو وพ.ย. مع نوفمبر. ثم قارن มิ.ย. بيونيو وก.ค. بيوليو باستخدام المرجع.
- أكمل الأسئلة الخمسة، ومنها التاريخ البوذي الحديث المعلّم بوضوح. تحقّق بعد الاختيار ثم اقرأ التفسير الصحيح.
- اشرح اليوم والشهر والعصر في วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569. تأكّد أن السنة الميلادية المقابلة 2026 دون تغيير اليوم أو الشهر.
أسئلة شائعة
هل تعني السنة البوذية 2569 السنة الميلادية 2026؟
نعم لتاريخ مدني تايلاندي حديث: اطرح 543. تحقّق أولًا من علامة العصر والسياق؛ فالتواريخ التاريخية أو القمرية تحتاج تفسيرًا منفصلًا.
هل أقرأ كل تاريخ غير معلّم بالطريقة نفسها؟
لا. تحدّد الأمثلة هنا الشهر والعصر بوضوح. التاريخ الرقمي وحده لا يثبت تنسيقه أو نظام سنته.
المصادر وقراءات إضافية
تشرح المراجع اللغة أو أبحاث التعلّم. هذه المقالات والتمارين المُعدّة بمساعدة الذكاء الاصطناعي هي اقتراحات من ThaiHabit، وليست دراسات عن التطبيق. بعض المصادر باللغة الإنجليزية.




