Herken de twaalf maandnamen
Thaise maanden en datums met boeddhistische jaren · Naslagblad voor Thais
https://thaihabit.com/nl/learn/thai-months-dates
| Nummer | Maand | Thaise maandnaam | Afkorting |
|---|---|---|---|
| 1 | januari | มกราคม | ม.ค. |
| 2 | februari | กุมภาพันธ์ | ก.พ. |
| 3 | maart | มีนาคม | มี.ค. |
| 4 | april | เมษายน | เม.ย. |
| 5 | mei | พฤษภาคม | พ.ค. |
| 6 | juni | มิถุนายน | มิ.ย. |
| 7 | juli | กรกฎาคม | ก.ค. |
| 8 | augustus | สิงหาคม | ส.ค. |
| 9 | september | กันยายน | ก.ย. |
| 10 | oktober | ตุลาคม | ต.ค. |
| 11 | november | พฤศจิกายน | พ.ย. |
| 12 | december | ธันวาคม | ธ.ค. |
| Geschreven voorbeeld | Interpretatie in onze jaartelling |
|---|---|
| วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 | 15 maart 2026 |
| 15 มี.ค. พ.ศ. 2569 | 15 maart 2026 |
| 15 มี.ค. ค.ศ. 2026 | 15 maart 2026 |
Trek in deze moderne voorbeelden 543 van het boeddhistische jaar af voor het jaar van onze jaartelling. Lees de jaartelling in plaats van die uit het getal te raden.
| Nummer | Maand | Thaise maandnaam | Afkorting |
|---|---|---|---|
| 1 | januari | มกราคม | ม.ค. |
| 2 | februari | กุมภาพันธ์ | ก.พ. |
| 3 | maart | มีนาคม | มี.ค. |
| 4 | april | เมษายน | เม.ย. |
| 5 | mei | พฤษภาคม | พ.ค. |
| 6 | juni | มิถุนายน | มิ.ย. |
| 7 | juli | กรกฎาคม | ก.ค. |
| 8 | augustus | สิงหาคม | ส.ค. |
| 9 | september | กันยายน | ก.ย. |
| 10 | oktober | ตุลาคม | ต.ค. |
| 11 | november | พฤศจิกายน | พ.ย. |
| 12 | december | ธันวาคม | ธ.ค. |
Het overzicht toont januari tot en met december met Thaise namen en afkortingen. Zoek eerst มกราคม, januari, en ธันวาคม, december, en daarna de maand die je nodig hebt.
Bedek de vertaling, zoek de volledige naam vanuit de afkorting en controleer de rij. Oefen één vertrouwd kalenderbegrip tegelijk voordat je de maanden door elkaar gebruikt.
Bekijk afkortingen nauwkeurig
พ.ค. is mei, พฤษภาคม, terwijl พ.ย. november is, พฤศจิกายน. Vergelijk beide letters en de punten in plaats van alleen de eerste พ te herkennen.
Ook is มิ.ย. juni, มิถุนายน, en ก.ค. juli, กรกฎาคม. Koppel elke afkorting aan de volledige maandnaam voordat je de hele datum leest.
Lees een volledig voorbeeld
| Geschreven voorbeeld | Interpretatie in onze jaartelling |
|---|---|
| วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 | 15 maart 2026 |
| 15 มี.ค. พ.ศ. 2569 | 15 maart 2026 |
| 15 มี.ค. ค.ศ. 2026 | 15 maart 2026 |
Trek in deze moderne voorbeelden 543 van het boeddhistische jaar af voor het jaar van onze jaartelling. Lees de jaartelling in plaats van die uit het getal te raden.
วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 geeft dag 15, maart en boeddhistisch jaar 2569 aan. วันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2026 geeft dezelfde moderne burgerlijke datum met een expliciete aanduiding van onze jaartelling.
Lees in het kortere voorbeeld 15 มี.ค. 2569 het jaar alleen als boeddhistisch als de context dat aangeeft. Leid niet elk datumformaat of elke jaartelling af uit een ongemarkeerd getal van vier cijfers.
Begrijp moderne boeddhistische jaren
Tel bij moderne Thaise burgerlijke datums 543 op bij het jaar van onze jaartelling voor het boeddhistische jaar: 2026 + 543 = 2569. Terugrekenen: 2569 − 543 = 2026. พ.ศ. en ค.ศ. geven de bedoelde jaartelling aan.
Deze eenvoudige verhouding geldt voor de moderne burgerlijke kalender. Historische datums en maankalenders vragen aparte interpretatie. De oefening herkent vaste datums en is geen algemene kalenderomrekenaar.
Thaise reiszinnen: bereid je voor op het antwoordHerken Thaise maanden en datums
Koppel maandafkortingen en interpreteer vaste, expliciet aangeduide datums. Dit zijn moderne burgerlijke jaren, geen omrekening voor historische of maankalenders.
Controleer vijf geschreven voorbeelden
Vraag 1 van 5
Welke maand staat hier?
พ.ค.Controleer vijf vragen over maanden en datums
- Koppel พ.ค. aan mei en พ.ย. aan november. Vergelijk vervolgens มิ.ย. met juni en ก.ค. met juli in het overzicht.
- Beantwoord de vijf vragen, inclusief de expliciet aangeduide moderne boeddhistische datum. Controleer na het kiezen en bekijk de juiste interpretatie.
- Leg dag, maand en jaartelling uit in วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569. Bevestig dat het overeenkomstige jaar van onze jaartelling 2026 is, zonder dag of maand te veranderen.
Veelgestelde vragen
Betekent boeddhistisch jaar 2569 het jaar 2026 van onze jaartelling?
Voor een moderne Thaise burgerlijke datum wel: trek 543 af. Controleer eerst jaartelling en context. Historische datums of maankalenders vragen een aparte interpretatie.
Kan ik elke ongemarkeerde datum op dezelfde manier lezen?
Nee. De voorbeelden geven maand en jaartelling expliciet aan. Een kale numerieke datum bepaalt zijn formaat of jaarsysteem niet vanzelf.
Bronnen en verder lezen
De bronnen lichten de taal of onderzoek naar leren toe. Deze gidsen en oefeningen zijn met hulp van AI gemaakt en zijn suggesties van ThaiHabit, geen studies naar de app. Sommige bronnen zijn Engelstalig.




