学习小贴士

文字与阅读

泰语元音表:短元音和长元音配对

比较九组泰语单元音、三组双元音和常见的其他拼写。了解元音符号的位置,以及音长为什么重要。

作者:ThaiHabit · AI 辅助编写阅读约需 6 分钟
01

九组短元音和长元音

每行把音质相同的短元音和长元音配成一组。元音长度可以区分泰语词语,因此要把它当作词语的一部分来听,而不是可以随意选择的说话方式。

虚线圆圈 ◌ 表示起始辅音的位置。要读整个组合:即使元音符号写在辅音左侧,发音时仍在该辅音之后。

九组泰语短元音和长元音
短元音拼写短元音读音(IPA)长元音拼写长元音读音(IPA)
◌ะ/a/◌า/aː/
◌ิ/i/◌ี/iː/
◌ึ/ɯ/◌ือ/ɯː/
◌ุ/u/◌ู/uː/
เ◌ะ/e/เ◌/eː/
แ◌ะ/ɛ/แ◌/ɛː/
โ◌ะ/o/โ◌/oː/
เ◌าะ/ɔ/◌อ/ɔː/
เ◌อะ/ɤ/เ◌อ/ɤː/

虚线圆圈 ◌ 表示起始辅音的位置。单元音表和双元音表展示的是没有写出韵尾辅音的常见形式,并不是完整词语。/ː/ 表示音长。这些元音符号没有标出声调,也没有标出未写韵尾辅音的短音节末尾的喉塞音。

02

三组双元音

双元音在一个音节内从一种元音音质过渡到另一种。这里常见的教学配对用 เอีย、เอือ 和 อัว 表示长音形式,添加 ะ 表示短音形式。

短双元音比长音形式少见得多,常出现在表达性词语或借词中。这张表是拼写参考,并不意味着六种形式的使用频率相同。

三组泰语双元音
短元音拼写短元音读音(IPA)长元音拼写长元音读音(IPA)
เ◌ียะ/ia/เ◌ีย/iːa/
เ◌ือะ/ɯa/เ◌ือ/ɯːa/
◌ัวะ/ua/◌ัว/uːa/

虚线圆圈 ◌ 表示起始辅音的位置。单元音表和双元音表展示的是没有写出韵尾辅音的常见形式,并不是完整词语。/ː/ 表示音长。这些元音符号没有标出声调,也没有标出未写韵尾辅音的短音节末尾的喉塞音。

03

还会遇到的其他拼写

泰语教学表对元音的计数方式各不相同:有的按读音计数,有的也包括书写符号与音节末尾音的组合。这里把单元音配对、双元音以及四种常见的其他拼写分别列出。

少见的传统形式 ฤ、ฤๅ、ฦ 和 ฦๅ 不包含在这些初学者表格中。它们的用法和读音需要按具体词语学习,不应把它们当作普通的短元音和长元音配对。

四种常见的其他元音拼写
拼写读音(IPA)
◌ำ/am/
ใ◌/aj/
ไ◌/aj/
เ◌า/aw/

这些拼写包含音节末尾的音:ำ /am/、ใ◌ 和 ไ◌ /aj/、เ◌า /aw/。ใ◌ 和 ไ◌ 的读音相同,但拼写不能互换。

04

韵尾辅音前的拼写有什么变化?

单元音表和双元音表展示的是没有写出韵尾辅音的常见形式。在闭音节中,短 /a/ 通常用 ◌ั 代替 ◌ะ;长 /ɯː/ 在韵尾辅音前用 ◌ื,而不是开音节形式 ◌ือ。

其他元音也可能改变或省略书写符号,包括 /o/ 和 /ua/。不要机械地在表中每一种形式后添加韵尾辅音。请核对实际词语的完整拼写和录音。

自己试一试

听辨元音长度

  1. 从有经过核对的录音的课程中,选择一个短元音词和一个长元音词。
  2. 在表中找到它们的元音组合。留意韵尾辅音前是否有不同的拼写。
  3. 听录音并跟读每个完整词语,保持其声调。再听录音,比较元音长度。
试学一点泰语

资料来源与延伸阅读

这些资料介绍语言规则和学习研究。练习由 AI 辅助编写,是实践建议。引用的研究并未评估 ThaiHabit,也不能证明使用本应用会取得特定效果。部分资料为英文。

继续探索。