Negen paren korte en lange klinkers
Elke rij koppelt dezelfde klinkerkwaliteit in een korte en een lange vorm. Lengte kan Thaise woorden van elkaar onderscheiden. Luister er dus naar als onderdeel van het woord, niet als een vrije keuze in je spreekstijl.
De gestippelde cirkel ◌ laat zien waar de beginmedeklinker hoort. Lees het hele patroon: een klinkerteken dat links van de medeklinker staat, wordt toch na die medeklinker uitgesproken.
| Korte spelling | Korte klank (IPA) | Lange spelling | Lange klank (IPA) |
|---|---|---|---|
| ◌ะ | /a/ | ◌า | /aː/ |
| ◌ิ | /i/ | ◌ี | /iː/ |
| ◌ึ | /ɯ/ | ◌ือ | /ɯː/ |
| ◌ุ | /u/ | ◌ู | /uː/ |
| เ◌ะ | /e/ | เ◌ | /eː/ |
| แ◌ะ | /ɛ/ | แ◌ | /ɛː/ |
| โ◌ะ | /o/ | โ◌ | /oː/ |
| เ◌าะ | /ɔ/ | ◌อ | /ɔː/ |
| เ◌อะ | /ɤ/ | เ◌อ | /ɤː/ |
De gestippelde cirkel ◌ staat voor de beginmedeklinker. De tabellen met enkelvoudige klinkers en tweeklanken tonen gebruikelijke vormen zonder geschreven eindmedeklinker, geen volledige woorden. /ː/ geeft de lengte aan. De toon en de glottisslag aan het einde van korte lettergrepen zonder geschreven eindmedeklinker worden niet weergegeven in deze klinkersymbolen.
Drie tweeklankparen
Bij een tweeklank gaat de klank binnen één lettergreep over van de ene klinkerkwaliteit naar de andere. Deze gebruikelijke leerparen hebben เอีย, เอือ en อัว als lange vormen, met ะ erbij om de korte vormen aan te geven.
Korte tweeklanken komen veel minder voor dan de lange vormen, vaak in expressieve woorden of leenwoorden. De tabel is een spellingreferentie; hij betekent niet dat alle zes vormen even vaak voorkomen.
| Korte spelling | Korte klank (IPA) | Lange spelling | Lange klank (IPA) |
|---|---|---|---|
| เ◌ียะ | /ia/ | เ◌ีย | /iːa/ |
| เ◌ือะ | /ɯa/ | เ◌ือ | /ɯːa/ |
| ◌ัวะ | /ua/ | ◌ัว | /uːa/ |
De gestippelde cirkel ◌ staat voor de beginmedeklinker. De tabellen met enkelvoudige klinkers en tweeklanken tonen gebruikelijke vormen zonder geschreven eindmedeklinker, geen volledige woorden. /ː/ geeft de lengte aan. De toon en de glottisslag aan het einde van korte lettergrepen zonder geschreven eindmedeklinker worden niet weergegeven in deze klinkersymbolen.
Andere spellingen die je tegenkomt
Thaise leertabellen tellen klinkers op verschillende manieren: sommige tellen klanken, andere nemen combinaties van geschreven tekens en eindklanken mee. Deze tabellen maken onderscheid tussen enkelvoudige klinkerparen, tweeklanken en vier andere veelgebruikte spellingen.
De zeldzame traditionele vormen ฤ, ฤๅ, ฦ en ฦๅ staan niet in deze tabellen voor beginners. Hun gebruik en uitspraak vragen om uitleg bij het specifieke woord; je kunt ze niet behandelen als gewone korte en lange klinkerparen.
| Spelling | Klank (IPA) |
|---|---|
| ◌ำ | /am/ |
| ใ◌ | /aj/ |
| ไ◌ | /aj/ |
| เ◌า | /aw/ |
Deze spellingen bevatten een eindklank: ำ /am/, ใ◌ en ไ◌ /aj/, เ◌า /aw/. ใ◌ en ไ◌ hebben dezelfde klank, maar hun spellingen zijn niet onderling uitwisselbaar.
Wat verandert er voor een eindmedeklinker?
De tabellen met enkelvoudige klinkers en tweeklanken tonen gebruikelijke vormen zonder geschreven eindmedeklinker. In gesloten lettergrepen wordt korte /a/ vaak geschreven met ◌ั in plaats van ◌ะ; lange /ɯː/ gebruikt ◌ื voor de eindmedeklinker, in plaats van de vorm ◌ือ voor open lettergrepen.
Ook andere klinkers kunnen geschreven tekens veranderen of weglaten, waaronder /o/ en /ua/. Voeg niet zomaar een eindmedeklinker toe aan elke vorm in de tabel. Controleer de volledige spelling en opname van een echt woord.
Probeer het zelf
Luister naar de klinkerlengte
- Kies een woord met een korte klinker en een woord met een lange klinker uit een les met gecontroleerde opnamen.
- Zoek hun klinkerpatronen in de tabel. Let op eventuele spellingverschillen voor een eindmedeklinker.
- Luister naar elk heel woord en spreek het na, met behoud van de toon. Ga terug naar de opnamen om de klinkerlengtes te vergelijken.
Bronnen en verder lezen
Deze bronnen lichten taalregels en onderzoek naar leren toe. De oefeningen zijn met hulp van AI geschreven en zijn praktische suggesties. De aangehaalde studies onderzoeken ThaiHabit niet en bewijzen geen specifieke resultaten met de app. Sommige bronnen zijn Engelstalig.
- Kasetsart University, Rajanagarindra Institute of Linguistics and Cultural StudiesThai Sound System Online: Comparison of Acoustic Vowels
- Northern Illinois University, SEAsiteMaanii Lesson 15: Structure
- Chulalongkorn University, Faculty of Arts, LinguisticsPrinciples of Romanization for Thai Script by Transcription Method
- Rajamangala University of Technology Thanyaburi, Research RepositoryThai Vowel System discussion in thesis 141391
