Memberi salam dalam bahasa Thai
Rujukan dan contoh
- สวัสดีครับsà-wàt-dii khráp
Helo
Biasa bagi lelaki- สวัสดีค่ะsà-wàt-dii khâ
Helo
Biasa bagi perempuan
สวัสดีครับ dan สวัสดีค่ะ ialah sapaan sopan yang biasa. Jadikan ejaan Thai sebagai asas; huruf Latin hanya membantu mengenali bunyi.
Gaya ครับ (khráp) biasa digunakan oleh lelaki. ค่ะ (khâ) dan คะ (khá) biasa digunakan oleh perempuan. Pilih gaya yang sesuai dengan diri anda. Sapaan tanpa akhiran tidak semestinya biadab.
Mengucapkan terima kasih
Rujukan dan contoh
- ขอบคุณครับkhàawp-khun khráp
Terima kasih
Biasa bagi lelaki- ขอบคุณค่ะkhàawp-khun khâ
Terima kasih
Biasa bagi perempuan- ขอบคุณมากครับkhàawp-khun mâak khráp
Terima kasih banyak
Biasa bagi lelaki- ขอบคุณมากค่ะkhàawp-khun mâak khâ
Terima kasih banyak
Biasa bagi perempuan
Bentuk sopannya ialah ขอบคุณครับ dan ขอบคุณค่ะ. Untuk mengucapkan terima kasih banyak, tambah มาก sebelum akhiran: ขอบคุณมากครับ atau ขอบคุณมากค่ะ.
Akhiran hanya menambah kesopanan. สวัสดี tetap memberi salam dan ขอบคุณ tetap berterima kasih, walau apa pun akhiran yang menyusul.
Membezakan ค่ะ dan คะ
Rujukan dan contoh
- ครับkhráp
Biasa bagi lelaki
- ค่ะkhâ
Biasa bagi perempuan, dalam pernyataan
- คะkhá
Biasa bagi perempuan, dalam soalan
- คุณชื่ออะไรคะkhun chûe à-rai khá
Siapakah nama anda?
Biasa bagi perempuan, dalam soalan
Dalam gaya ค่ะ, pernyataan biasanya berakhir dengan ค่ะ bernada menurun dan soalan dengan คะ bernada tinggi. Dalam gaya ครับ, ครับ sesuai untuk kedua-duanya.
Bandingkan สวัสดีค่ะ, iaitu sapaan, dengan คุณชื่ออะไรคะ, “Siapakah nama anda?” Kata terakhirnya berbeza dari segi ejaan dan nada. Gaya mengikut diri anda, bukan orang yang anda tanya.
Membalas terima kasih atau meminta maaf
Rujukan dan contoh
- ไม่เป็นไรครับmâi bpen rai khráp
Sama-sama / Tidak mengapa
Biasa bagi lelaki- ไม่เป็นไรค่ะmâi bpen rai khâ
Sama-sama / Tidak mengapa
Biasa bagi perempuan- ขอโทษครับkhǎaw-thôot khráp
Maafkan saya / Saya minta maaf
Biasa bagi lelaki- ขอโทษค่ะkhǎaw-thôot khâ
Maafkan saya / Saya minta maaf
Biasa bagi perempuan
ไม่เป็นไรครับ dan ไม่เป็นไรค่ะ boleh membalas ucapan terima kasih. ไม่เป็นไร juga bermaksud “tidak mengapa” dalam situasi lain, jadi ia tidak menggantikan setiap “sama-sama” dalam bahasa Melayu.
ขอโทษครับ dan ขอโทษค่ะ boleh bermaksud maafkan saya atau saya minta maaf, bergantung pada situasi.
Cuba enam situasi
Pilih ungkapan yang sesuai. Setiap soalan memberitahu gaya yang anda gunakan.
Soalan 1 daripada 6
Anda bertemu jiran dan menggunakan gaya ค่ะ. Apakah yang anda ucapkan?
Sebut dengan kuat
- Pilih gaya yang sesuai dengan anda, kemudian baca setiap ungkapan dalam rujukan dengan kuat.
- Tutup tulisan Thai dan huruf Latin, lihat maksudnya dan sebut ungkapan itu daripada ingatan.
- Bandingkan sebutan anda dengan rakaman dalam aplikasi. Soalan di halaman ini menyemak ungkapan yang anda pilih, bukan cara anda menyebutnya.
Soalan lazim
Adakah akhiran dipilih mengikut orang yang saya ajak bercakap?
Tidak. Akhiran biasa ini mencerminkan gaya sopan penutur dan jenis ayat, bukan jantina pendengar. Pilih gaya yang sesuai dengan diri sendiri.
Adakah ค่ะ dan คะ boleh ditukar ganti?
Bukan dalam pola biasa ini. ค่ะ ialah akhiran pernyataan bernada menurun; คะ ialah akhiran soalan bernada tinggi. Bandingkan สวัสดีค่ะ dengan คุณชื่ออะไรคะ.
Sumber dan bacaan lanjut
Rujukan ini menerangkan bahasa atau kajian pembelajaran. Panduan dan latihan yang dihasilkan dengan bantuan AI ini ialah cadangan ThaiHabit, bukan kajian tentang aplikasi ini. Sesetengah sumber dalam bahasa Inggeris.




