Menyapa dalam bahasa Thai
Referensi dan contoh
- สวัสดีครับsà-wàt-dii khráp
Halo
Umum dipakai laki-laki- สวัสดีค่ะsà-wàt-dii khâ
Halo
Umum dipakai perempuan
สวัสดีครับ dan สวัสดีค่ะ adalah sapaan sopan yang umum. Jadikan ejaan Thai sebagai acuan; huruf Latin hanya membantu mengenali bunyi.
Gaya ครับ (khráp) umum dipakai laki-laki. ค่ะ (khâ) dan คะ (khá) umum dipakai perempuan. Pilih gaya yang sesuai dengan dirimu. Sapaan tanpa akhiran tidak otomatis kasar.
Berterima kasih
Referensi dan contoh
- ขอบคุณครับkhàawp-khun khráp
Terima kasih
Umum dipakai laki-laki- ขอบคุณค่ะkhàawp-khun khâ
Terima kasih
Umum dipakai perempuan- ขอบคุณมากครับkhàawp-khun mâak khráp
Terima kasih banyak
Umum dipakai laki-laki- ขอบคุณมากค่ะkhàawp-khun mâak khâ
Terima kasih banyak
Umum dipakai perempuan
Bentuk sopannya adalah ขอบคุณครับ dan ขอบคุณค่ะ. Untuk mengucapkan terima kasih banyak, tambahkan มาก sebelum akhiran: ขอบคุณมากครับ atau ขอบคุณมากค่ะ.
Akhiran hanya menambah kesopanan. สวัสดี tetap menyapa dan ขอบคุณ tetap berterima kasih, apa pun akhiran yang mengikutinya.
Membedakan ค่ะ dan คะ
Referensi dan contoh
- ครับkhráp
Umum dipakai laki-laki
- ค่ะkhâ
Umum dipakai perempuan, dalam pernyataan
- คะkhá
Umum dipakai perempuan, dalam pertanyaan
- คุณชื่ออะไรคะkhun chûe à-rai khá
Siapa nama Anda?
Umum dipakai perempuan, dalam pertanyaan
Dalam gaya ค่ะ, pernyataan biasanya diakhiri ค่ะ bernada turun dan pertanyaan diakhiri คะ bernada tinggi. Dalam gaya ครับ, ครับ dipakai untuk keduanya.
Bandingkan สวัสดีค่ะ, sebuah sapaan, dengan คุณชื่ออะไรคะ, “Siapa nama Anda?” Kata terakhirnya berbeda ejaan dan nadanya. Gaya mengikuti dirimu, bukan orang yang kamu tanya.
Membalas terima kasih atau meminta maaf
Referensi dan contoh
- ไม่เป็นไรครับmâi bpen rai khráp
Sama-sama / Tidak apa-apa
Umum dipakai laki-laki- ไม่เป็นไรค่ะmâi bpen rai khâ
Sama-sama / Tidak apa-apa
Umum dipakai perempuan- ขอโทษครับkhǎaw-thôot khráp
Permisi / Maaf
Umum dipakai laki-laki- ขอโทษค่ะkhǎaw-thôot khâ
Permisi / Maaf
Umum dipakai perempuan
ไม่เป็นไรครับ dan ไม่เป็นไรค่ะ dapat membalas terima kasih. ไม่เป็นไร juga berarti “tidak apa-apa” dalam situasi lain, jadi tidak menggantikan setiap “sama-sama” dalam bahasa Indonesia.
ขอโทษครับ dan ขอโทษค่ะ dapat berarti permisi atau maaf, tergantung situasinya.
Coba enam situasi
Pilih ungkapan yang cocok. Setiap soal memberi tahu gaya yang kamu pakai.
Soal 1 dari 6
Kamu bertemu tetangga dan memakai gaya ค่ะ. Apa yang kamu ucapkan?
Ucapkan dengan lantang
- Pilih gaya yang sesuai dengan dirimu, lalu baca setiap ungkapan dalam referensi dengan lantang.
- Tutup tulisan Thai dan huruf Latin, lihat artinya, lalu ucapkan ungkapan itu dari ingatan.
- Bandingkan pelafalanmu dengan rekaman di aplikasi. Soal di halaman ini memeriksa ungkapan yang kamu pilih, bukan cara kamu mengucapkannya.
Pertanyaan umum
Apakah akhiran dipilih berdasarkan orang yang diajak bicara?
Tidak. Akhiran umum ini mencerminkan gaya sopan penutur dan jenis kalimat, bukan gender pendengar. Pilih gaya yang sesuai dengan dirimu.
Apakah ค่ะ dan คะ bisa dipertukarkan?
Tidak pada pola umum ini. ค่ะ adalah akhiran pernyataan bernada turun; คะ adalah akhiran pertanyaan bernada tinggi. Bandingkan สวัสดีค่ะ dan คุณชื่ออะไรคะ.
Sumber dan bacaan lanjutan
Referensi ini menjelaskan bahasa atau penelitian tentang belajar. Panduan dan latihan yang dibuat dengan bantuan AI ini adalah saran dari ThaiHabit, bukan penelitian tentang aplikasi ini. Sebagian sumber berbahasa Inggris.




