가이드

말하기

태국어 인사: 안녕하세요, 감사합니다, 공손한 어미

สวัสดี (sà-wàt-dii)는 안녕하세요, ขอบคุณ (khàawp-khun)은 감사합니다라는 뜻입니다. 공손한 어미와 일상적인 답변을 배워 보세요.

태국어로 인사하기
글: ThaiHabit · AI의 도움으로 작성읽는 시간 5분
세이지색 배낭을 메고 작은 노점의 음료를 가리키는 Ling.
이 가이드의 내용

태국어로 인사하기

참고표와 예시

สวัสดีครับsà-wàt-dii khráp

안녕하세요

주로 남성이 사용
สวัสดีค่ะsà-wàt-dii khâ

안녕하세요

주로 여성이 사용

สวัสดีครับ과 สวัสดีค่ะ는 흔히 쓰는 공손한 인사입니다. 태국어 표기를 기준으로 삼으세요. 라틴 문자는 소리를 알려 주는 힌트일 뿐입니다.

ครับ (khráp) 말투는 주로 남성이 씁니다. ค่ะ (khâ)와 คะ (khá)는 주로 여성이 씁니다. 자신에게 맞는 말투를 고르세요. 어미 없는 인사가 곧 무례한 것은 아닙니다.

감사 전하기

참고표와 예시

ขอบคุณครับkhàawp-khun khráp

감사합니다

주로 남성이 사용
ขอบคุณค่ะkhàawp-khun khâ

감사합니다

주로 여성이 사용
ขอบคุณมากครับkhàawp-khun mâak khráp

정말 감사합니다

주로 남성이 사용
ขอบคุณมากค่ะkhàawp-khun mâak khâ

정말 감사합니다

주로 여성이 사용

공손한 형태는 ขอบคุณครับ과 ขอบคุณค่ะ입니다. 더 큰 감사를 전하려면 어미 앞에 มาก을 넣어 ขอบคุณมากครับ 또는 ขอบคุณมากค่ะ라고 말하세요.

어미는 공손함만 더합니다. 어떤 어미가 붙어도 สวัสดี는 인사이고 ขอบคุณ은 감사 표현입니다.

여행 태국어 표현: 상대의 답변도 준비하기

ค่ะ와 คะ 구분하기

참고표와 예시

ครับkhráp

주로 남성이 사용

ค่ะkhâ

주로 여성이 평서문에서 사용

คะkhá

주로 여성이 의문문에서 사용

คุณชื่ออะไรคะkhun chûe à-rai khá

이름이 무엇인가요?

주로 여성이 의문문에서 사용

ค่ะ 말투에서 평서문은 보통 내려가는 성조의 ค่ะ로, 의문문은 높은 성조의 คะ로 끝납니다. ครับ 말투에서는 ครับ을 두 경우 모두에 씁니다.

인사인 สวัสดีค่ะ와 ‘이름이 무엇인가요?’라는 뜻의 คุณชื่ออะไรคะ를 비교해 보세요. 마지막 말은 표기와 성조가 다릅니다. 말투는 질문을 받는 사람이 아니라 말하는 사람을 따릅니다.

태국어 성조: 다섯 성조 듣고 구별하기

감사에 답하거나 사과하기

참고표와 예시

ไม่เป็นไรครับmâi bpen rai khráp

천만에요 / 괜찮아요

주로 남성이 사용
ไม่เป็นไรค่ะmâi bpen rai khâ

천만에요 / 괜찮아요

주로 여성이 사용
ขอโทษครับkhǎaw-thôot khráp

실례합니다 / 죄송합니다

주로 남성이 사용
ขอโทษค่ะkhǎaw-thôot khâ

실례합니다 / 죄송합니다

주로 여성이 사용

ไม่เป็นไรครับ과 ไม่เป็นไรค่ะ는 감사에 답할 때 쓸 수 있습니다. ไม่เป็นไร는 다른 상황에서 ‘괜찮아요’라는 뜻도 있어서, 모든 ‘천만에요’를 대신하지는 않습니다.

ขอโทษครับ과 ขอโทษค่ะ는 상황에 따라 실례합니다 또는 죄송합니다라는 뜻이 됩니다.

태국어 회화 연습: 첫 문장 다음에 할 말

여섯 가지 상황 연습하기

알맞은 표현을 고르세요. 각 문제에 어떤 말투를 쓰는지 나와 있습니다.

6문제 중 1번째

이웃을 만났습니다. ค่ะ 말투를 쓴다면 뭐라고 말할까요?

답을 고르세요
소리 내어 말해 보세요
  1. 자신에게 맞는 말투를 고른 다음, 참고표의 표현을 하나씩 소리 내어 읽어 보세요.
  2. 태국 문자와 라틴 문자를 가리고 뜻을 본 다음, 기억을 떠올려 그 표현을 말해 보세요.
  3. 자신의 발음을 앱의 녹음과 비교해 보세요. 이 페이지의 문제는 어떤 표현을 고르는지를 확인하며, 어떻게 말하는지는 확인하지 않습니다.

자주 묻는 질문

상대방에 따라 어미를 고르나요?

아니요. 흔한 어미는 말하는 사람의 공손한 표현 방식과 문장 종류를 반영하며 듣는 사람의 성별로 정하지 않습니다. 자신에게 맞는 말투를 고르세요.

ค่ะ와 คะ를 바꿔 써도 되나요?

이 흔한 문형에서는 안 됩니다. ค่ะ는 하성 평서문 어미, คะ는 고성 의문문 어미입니다. สวัสดีค่ะ와 คุณชื่ออะไรคะ를 비교하세요.

출처 및 더 읽을 자료

참고 자료는 언어나 학습 연구를 설명합니다. AI의 도움으로 작성한 이 가이드와 연습은 ThaiHabit의 제안이며, 앱에 대한 연구가 아닙니다. 일부 자료는 영어로 제공됩니다.

계속 알아보세요.

ThaiHabit을 받고 무료로 시작하세요.

가이드 세션으로 시작하고 수업과 단어 연습을 살펴보세요.

App Store에서 다운로드 하기Google Play에서 다운로드